8月14日蘇州人才市場(chǎng)綜合人才現(xiàn)場(chǎng)招聘會(huì)蘇州人才市場(chǎng) 現(xiàn)場(chǎng)招聘電話:65221911傳真:65221915、65221993 軌道交通1號(hào)線至養(yǎng)育巷站2號(hào)、3號(hào)出口 直達(dá)公交線路:2、9、60、68、307、800、900、923路至學(xué)士街站 臨近公交線路:7、45、64、70、88、262、300、303、304、318、332、333、522、800(東線);921、932、949、700小日暉橋(北)站;602、305干將路站 集市時(shí)間:上午8:30--下午12:45 集市地點(diǎn):干將西路288號(hào),蘇州市人力資源市場(chǎng)一樓(設(shè)A、B、C區(qū))、二樓(設(shè)E、F、G、K區(qū))、三樓(設(shè)H區(qū)) 注:本欄目所提供職位信息僅供參考,如有臨時(shí)變動(dòng),請(qǐng)以招聘現(xiàn)場(chǎng)發(fā)布的信息為準(zhǔn)! 綜合人才集市現(xiàn)場(chǎng)招聘會(huì) 日期:08-14 (周五) 攤位數(shù):11 職位數(shù):50 崗位數(shù):283 A01:蘇州寶成汽車沖壓有限公司 職位數(shù):17 崗位數(shù):39 1.質(zhì)量工程師:1名, 35周歲以下,理工類或相關(guān)專業(yè)大專及以上學(xué)歷,2年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),具備基本英語(yǔ)讀寫能力,熟悉IATF 16949、VDA6.3、VDA6.5標(biāo)準(zhǔn)以及汽車行業(yè)5大工具,熟練運(yùn)用“三現(xiàn)五原則”調(diào)查、分析質(zhì)量問題,運(yùn)用QC7道具和8D的方法推動(dòng)解決質(zhì)量事故,具備一定的GD&T知識(shí),能讀懂產(chǎn)品圖紙并識(shí)別測(cè)量方法和設(shè)計(jì)常規(guī)檢具,能夠使用常規(guī)量具檢測(cè)產(chǎn)品,具有一定的計(jì)量知識(shí)。 2.產(chǎn)品檢測(cè)工程師:1名, 學(xué)歷要求:機(jī)械類或理工類專業(yè)大專及以上學(xué)歷; 工作經(jīng)驗(yàn):2年以上蔡司和/或?怂箍等鴺(biāo)測(cè)量工作經(jīng)驗(yàn);接受過常規(guī)量具使用和GD&T形位公差相關(guān)知識(shí)的培訓(xùn) 技能要求: 1、能看懂圖紙,會(huì)使用蔡司和/或海克斯康三坐標(biāo)以及相關(guān)測(cè)量編程和使用各種常用的檢測(cè)器具;2、熟練掌握公司產(chǎn)品檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)知識(shí);3、有一定的工作計(jì)劃和組織協(xié)調(diào)能力,有一定的管理能力;4眼睛視力在1.0以上(裸視或矯正后),熟練使用Office辦公軟件。 3.體系工程師:1名, 25-40歲,機(jī)械類大專及以上學(xué)歷;溝通能力較好,有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;熟練掌握汽車行業(yè)質(zhì)量管理體系及環(huán)境管理體系,可熟練使用5大工具;有TS16949內(nèi)審員資格證優(yōu)先。溝通能力強(qiáng),責(zé)任心強(qiáng),具有較好的抗壓能力優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生亦可。 4.外協(xié)檢驗(yàn):1名, 學(xué)歷要求:理工類相關(guān)專業(yè)中專及以上學(xué)歷(有5年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者可適當(dāng)放寬學(xué)歷要求) 工作經(jīng)驗(yàn):(1)3年以上進(jìn)料質(zhì)量檢驗(yàn)工作經(jīng)驗(yàn) (2)1年以上同行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)接受過常規(guī)量具使用和質(zhì)量管理體系等相關(guān)知識(shí)的培訓(xùn)技能要求: 1、明確進(jìn)料檢驗(yàn)流程及操作規(guī)范,數(shù)量掌握及使用常規(guī)量具;2、對(duì)鋼板、鋼管、熱處理、電鍍和電泳等表面處理質(zhì)量檢驗(yàn)有一定經(jīng)驗(yàn);3、為人正直,性格仔細(xì)認(rèn)真,有敏銳的洞察力,善于提前發(fā)現(xiàn)問題;5、熟練使用Office辦公軟件。 5.過程巡檢:2名, 25歲-45歲.初中文化,會(huì)操作電腦,有檢驗(yàn)沖壓產(chǎn)品經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先錄用 6.數(shù)控編程工程師:1名, 25-35歲,職高以上學(xué)歷,裸視1.0以上,身體健康,能吃苦耐勞。能配合加班,各類產(chǎn)品能熟練編程,熟悉凱恩帝、廠數(shù)系統(tǒng)。 7.儀表數(shù)控(3名)、儀表平管(3名)軸承測(cè)量?jī)x檢驗(yàn)(2名):25-40周歲,初中以上學(xué)歷,身體健康,吃苦耐勞,會(huì)寫字,視力良好,能服從加班,工資面議。 8.CNC技術(shù)員:1名, 22-40周歲,機(jī)械專業(yè)的中專及以上學(xué)歷,能熟練操作加工中心機(jī)床,有二年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),能適應(yīng)兩班倒。 9.慢走絲技術(shù)員:2名, 25-35歲,中專及以上學(xué)歷;3年以上慢走絲線切割機(jī)床操作經(jīng)驗(yàn),能看懂圖紙,熟悉三菱系統(tǒng)線切割機(jī)床;3、會(huì)電火花機(jī)床操作者優(yōu)先。 10.賬務(wù)會(huì)計(jì):1名, 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)類相關(guān)專業(yè)大專以上學(xué)歷,具有會(huì)計(jì)從業(yè)證,有一定的賬務(wù)處理及管理經(jīng)驗(yàn),熟練使用excel,熟練使用ERP系統(tǒng)者優(yōu)先,熟練掌握成本統(tǒng)計(jì)分析中所需用的計(jì)算函數(shù),具有較強(qiáng)的專業(yè)判斷能力、溝通協(xié)調(diào)能力,敬業(yè)、責(zé)任心強(qiáng),工作嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真;有良好的紀(jì)律性、團(tuán)隊(duì)合作精神,為人誠(chéng)懇、做事踏實(shí)、肯吃苦,工資面議。 11.財(cái)務(wù)主管:1名, 1、財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)類相關(guān)專業(yè)本科以上學(xué)歷,中級(jí)會(huì)計(jì)師職稱,4-5年中型以上企業(yè)總賬或財(cái)務(wù)主管以上工作經(jīng)驗(yàn)本地人優(yōu)先; 2、熟悉公司全盤賬務(wù)處理及管理經(jīng)驗(yàn);3、熟練使用excel,熟練使用ERP系統(tǒng)者優(yōu)先;4、熟練掌握成本統(tǒng)計(jì)分析中所需用的計(jì)算函數(shù); 5、具有較強(qiáng)的專業(yè)判斷和財(cái)務(wù)分析能力、溝通協(xié)調(diào)能力; 6、具有良好的職業(yè)素養(yǎng)、團(tuán)隊(duì)合作精神,肯吃苦。 12.培訓(xùn)專員:1名, 1、25-40歲,大專及以上學(xué)歷,人力資源管理等相關(guān)專業(yè),2年以上相關(guān)經(jīng)驗(yàn)2、熟悉員工培訓(xùn)需求調(diào)研、培訓(xùn)計(jì)劃制定、實(shí)施,培訓(xùn)效果的跟蹤、評(píng)估等的操作流程;3、邏輯思維清晰,具備較強(qiáng)的學(xué)習(xí)領(lǐng)悟能力、溝通表達(dá)能力、組織協(xié)調(diào)能力和創(chuàng)新能力;4、性格開朗,親和力強(qiáng),工作認(rèn)真細(xì)心,具備良好的抗壓能力和職業(yè)素養(yǎng);5、具備良好的文字功底和語(yǔ)言表達(dá)能力,認(rèn)同公司企業(yè)文化;6、能熟練運(yùn)用辦公軟件(Word、Excel、PPT)。 13.模具部經(jīng)理:1名, 1、35~50歲左右,從事沖壓模具10年以上,汽車、拉深領(lǐng)域者優(yōu)先;2、熟悉先進(jìn)的模具加工流程及模具制造生產(chǎn)管理,對(duì)裝配圖指導(dǎo)生產(chǎn)及無(wú)紙化現(xiàn)場(chǎng)加工有著深刻的理解或理念;3、懂模具加工工藝、工藝安排、工時(shí)估算;4、熟悉銑、磨、鉆、攻等常用修模設(shè)備;5、精通沖壓模具裝配、調(diào)試、維修及問題分析;從事模具零配件加工、鉗工管理、維修管理5年以上;6、良好的管理能力、執(zhí)行力,員工駕馭能力,邏輯性強(qiáng),有強(qiáng)烈的工作責(zé)任心;7、具備優(yōu)化組織架構(gòu),再造工作流程的管理能力;8、熟悉TS16949管理體系。 14.成本會(huì)計(jì):1名, 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)類相關(guān)專業(yè)大專以上學(xué)歷,具有會(huì)計(jì)初級(jí)證書,有2年以上的成本核算工作經(jīng)驗(yàn),熟練使用excel,熟練使用ERP系統(tǒng)者優(yōu)先,熟練掌握成本統(tǒng)計(jì)分析中所需用的計(jì)算函數(shù),具有較強(qiáng)的專業(yè)判斷能力、溝通協(xié)調(diào)能力,敬業(yè)、責(zé)任心強(qiáng),工作嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真;有良好的紀(jì)律性、團(tuán)隊(duì)合作精神,為人誠(chéng)懇、做事踏實(shí)、肯吃苦,工資面議。 15.現(xiàn)招計(jì)量管理員:1名, 中專以上學(xué)歷,會(huì)使用千分尺、卡尺、投影儀等常用量具,能看懂簡(jiǎn)單的圖紙;有一定的工作計(jì)劃和組織協(xié)調(diào)能力,有一定的管理能力;熟練使用Office辦公軟件。 16.平面磨床技術(shù)員:1.25-45歲,2年以上工作經(jīng)驗(yàn) 。 2.能熟練使用平面磨床的各類工具及夾具。 3.會(huì)使用常用的檢測(cè)設(shè)備,了解基本加工工藝。 4.有大型五金模具汽車沖壓行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先。 5.能適應(yīng)兩班倒,接受工作調(diào)度。 17.沖床操作工:3名, 有沖壓工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先,女,25歲-45歲.初中文化。男:20歲-50歲,初中文化,身體健康,吃苦耐勞;勤奮工作。 A03:蘇州蘇皓自動(dòng)化設(shè)備有限公司 職位數(shù):2 崗位數(shù):20 1.電氣工程師:崗位要求: 1自動(dòng)化,電子或電氣工程等相關(guān)專業(yè)本科以上學(xué)歷; 2電氣自動(dòng)化控制2年以上工作經(jīng)驗(yàn),熟悉并了解電氣線路并有一定的動(dòng)手能力,要有一定的技術(shù)支持或現(xiàn)場(chǎng)調(diào)試經(jīng)驗(yàn),有獨(dú)立設(shè)計(jì)調(diào)試自動(dòng)化控制系統(tǒng)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先; 3兩及以上年西門子PLC編程經(jīng)驗(yàn),有一定的變頻器及伺服調(diào)試經(jīng)驗(yàn); 4具有良好的數(shù)學(xué)基礎(chǔ)和邏輯思維能力。思維敏捷,善于溝通,肯于鉆研,積極上進(jìn),善于團(tuán)隊(duì)合作。 5應(yīng)屆畢業(yè)生不限! 月薪6000元 有年終獎(jiǎng)金,年薪8-10萬(wàn) 2.商務(wù):崗位要求: 1大專及以上學(xué)歷,應(yīng)屆畢業(yè)生不限。 2有責(zé)任心,工作細(xì)心有耐心。 3能承擔(dān)一定工作壓力。 月薪 4500元 有年終獎(jiǎng)金,年薪8-10萬(wàn) A04:蘇州信而信地產(chǎn)投資顧問有限公司 職位數(shù):2 崗位數(shù):16 1.人事助理:1名, 大專及以上學(xué)歷,人力資源相關(guān)專業(yè)。具有一定的學(xué)習(xí)能力和執(zhí)行能力;薪資待遇:3500元以上,交五險(xiǎn),五天8小時(shí)。 2.置業(yè)顧問:15名, 大專及以上學(xué)歷,有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),學(xué)歷可以放寬至高中 ;薪資待遇:底薪3000元+30%-70%提成,交社保,上六休一,有競(jìng)爭(zhēng)力的薪資待遇和完善的福利保障。要求認(rèn)真踏實(shí),正直誠(chéng)懇;高度的工作責(zé)任感,良好的團(tuán)隊(duì)精神、服務(wù)意識(shí) ;對(duì)銷售充滿熱忱。 A05:蘇州市蘇石石油運(yùn)輸有限公司 職位數(shù):3 崗位數(shù):12 1.調(diào)度員:2名, 工作職責(zé): 主要負(fù)責(zé)日常運(yùn)輸任務(wù)調(diào)運(yùn)計(jì)劃的制定、調(diào)整與跟蹤。 任職條件: (1)35周歲以下,身體健康,大專及以上學(xué)歷,專業(yè)不限,物流、統(tǒng)計(jì)專業(yè)背景佳。 (2)對(duì)數(shù)據(jù)敏感,善于數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)、分析。 (3)應(yīng)屆畢業(yè)生亦可,特別優(yōu)秀的可放寬條件。 2.駕駛員:5名, 任職條件: (1)45周歲以下,初中及以上文化,有5年以上安全駕駛經(jīng)歷; (2)具備危險(xiǎn)化學(xué)品運(yùn)輸從業(yè)資格證書(危貨危押雙證); (3)品行端正,遵紀(jì)守法意識(shí)強(qiáng),自覺遵守交通法規(guī)等相關(guān)法律法規(guī); (4)安全意識(shí)強(qiáng),工作責(zé)任心強(qiáng),能吃苦耐勞; (5)身份證、駕駛證、資格證等各類證件必須真實(shí)合法有效。 3.押運(yùn)員:5名, 任職條件: (1)50周歲以下,初中及以上文化; (2)具備危險(xiǎn)品從業(yè)押運(yùn)資格證; (3)品行端正,遵紀(jì)守法,安全意識(shí)強(qiáng),工作責(zé)任心強(qiáng),能吃苦耐勞; (4)身份證、資格證等各類證件必須真實(shí)合法有效。 A06:姑蘇區(qū)大佬蛙火鍋店 職位數(shù):6 崗位數(shù):60 1.店長(zhǎng):高中以上學(xué)歷,兩年以上同崗經(jīng)驗(yàn),工資8000-10000 2.主管:高中以上學(xué)歷,一年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),工資6000-8000 3.廚師長(zhǎng):三年以上相關(guān)經(jīng)驗(yàn),工資6000-8000 4.領(lǐng)班:中專以上學(xué)歷,有相關(guān)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先,工資:5000-6000 5.端鍋:50歲以下,學(xué)歷不限認(rèn)字就行,能吃苦,工資4500-5000. 6.廚工,服務(wù)員:初中以上學(xué)歷,能吃苦,能適應(yīng)夜班,工資4200-5000 A07:蘇州國(guó)際外語(yǔ)學(xué)校 職位數(shù):5 崗位數(shù):19 1.小學(xué)生活導(dǎo)師:4名, 高職, 45歲以下,高中以上,能住校,品行端正,無(wú)不良社會(huì)記錄,熱愛教育工作,有生活老師工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先(條件優(yōu)秀者學(xué)歷可放寬),包食宿。 2.幼兒園保育老師:4名, 高中(職高), 45歲以下,高中學(xué)歷,有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn); 3.中學(xué)生活導(dǎo)師:4名, 大專, 45歲以下,大專,能住校,品行端正,無(wú)不良社會(huì)記錄,熱愛教育工作,有生活老師工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先(條件優(yōu)秀者學(xué)歷可放寬),包食宿。 4.幼兒園保健人員:3名, 45歲以下,中專以上學(xué)歷,醫(yī)學(xué)相關(guān)專業(yè),有從事過幼兒園保健2年以上工作經(jīng)歷。 5.中學(xué)公寓接待:4名, 高中及以上學(xué)歷,能住校,品行端正,無(wú)不良社會(huì)記錄,做好中學(xué)公寓接待工作。 A08:新中物業(yè)管理(中國(guó))有限公司蘇州分公司 職位數(shù):2 崗位數(shù):20 1.銀行食堂廚工:50歲以下,講究衛(wèi)生;洗碗洗菜及協(xié)助廚房其他雜務(wù)工作;繳納五險(xiǎn)一金。 周末雙休。 2.銀行保潔:50歲以下,勤快,做事干凈利落,繳納五險(xiǎn)一金。周末雙休。 A09:蘇州藍(lán)輝機(jī)電有限公司 職位數(shù):2 崗位數(shù):12 1.業(yè)務(wù)員(銷售代表):2名, 要求: 1、應(yīng)屆畢業(yè)生優(yōu)先; 2、普通話流利,品行端正,善于表達(dá),有親和力,頭腦靈活,做事責(zé)任心強(qiáng),有良好的自律能力,具有團(tuán)隊(duì)合作精神; 3、具有良好的應(yīng)變能力及溝通協(xié)調(diào)能力,具有基本的禮儀接待知識(shí),對(duì)工作認(rèn)真負(fù)責(zé),會(huì)基本的計(jì)算機(jī)應(yīng)用軟件; 4、工控自動(dòng)化專業(yè)、有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先考慮; 2.助理:1、銷售相關(guān)文檔管理; 2、訂單處理; 3、負(fù)責(zé)公司銷售合同及其他銷售文件資料的管理、歸類、整理、建檔和保管工作。 4、負(fù)責(zé)各類銷售指標(biāo)的月度、季度、年度統(tǒng)計(jì)報(bào)表和報(bào)告的制作、編寫。 5、完成領(lǐng)導(dǎo)交代的其他工作 A10:神州租車服務(wù)管理(福建)有限公司蘇州分公司 職位數(shù):1 崗位數(shù):10 1.門店服務(wù)代表:(底薪2200+餐貼300,績(jī)效1000-3000,綜合薪資4000-5000) 1.根據(jù)工作流程及服務(wù)標(biāo)準(zhǔn),接聽會(huì)員電話,接待上門會(huì)員,受理業(yè)務(wù)咨詢等; 2.根據(jù)租車標(biāo)準(zhǔn)流程,處理租車相關(guān)業(yè)務(wù)環(huán)節(jié),如驗(yàn)車、送車、接車等; 3.根據(jù)管理規(guī)定,進(jìn)行門店所屬車輛的維護(hù)工作,包括洗車、加油、維修保養(yǎng)等; 4.定期向店長(zhǎng)匯報(bào)工作計(jì)劃和工作情況,完成店長(zhǎng)布置的其他工作。 任職資格:高中或中專以上(含)學(xué)歷;須持有C1本以上駕照,能熟練駕駛自動(dòng)檔車輛;有客服、酒店、旅游等行業(yè)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。 B02:中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司蘇州市分公司 職位數(shù):5 崗位數(shù):25 1.儲(chǔ)備干部(三部):6名, 大專學(xué)歷,全職,工作經(jīng)驗(yàn)不限, 25-40周歲,大專及以上學(xué)歷,具有強(qiáng)烈的責(zé)任感和事業(yè)心,有良好的管理能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神者優(yōu)先。 2.團(tuán)隊(duì)組訓(xùn)(三部):3名, 本科學(xué)歷,全職,工作經(jīng)驗(yàn)不限,23-35周歲,本科及以上學(xué)歷,具有良好表達(dá)能力,學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)新意識(shí)者優(yōu)先。 3.電話服務(wù)助理(三部):5名, 高中學(xué)歷,全職,工作經(jīng)驗(yàn)不限,20-40周歲,高中及以上學(xué)歷,思維敏捷,具有良好的表達(dá)能力和溝通技巧者優(yōu)先。 4.綜合內(nèi)勤(三部):6名, 高中學(xué)歷,全職,工作經(jīng)驗(yàn)不限, 25-40周歲,高中及以上學(xué)歷,為人熱情正直,具有服務(wù)意識(shí)和溝通協(xié)調(diào)能力者優(yōu)先。 5.社區(qū)服務(wù)代表(三部):5名, 大專學(xué)歷, 全職, 工作經(jīng)驗(yàn)不限, 25-45周 歲,大專及以上人力,會(huì)電腦操作,有較強(qiáng)的責(zé)任心和良好的溝通能力者做優(yōu)先。 B04:中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司蘇州工業(yè)園區(qū)支公司 職位數(shù):5 崗位數(shù):50 1.銷售主管:大專以上學(xué)歷;年齡范圍22-40周歲;具有強(qiáng)烈的責(zé)任感和事業(yè)心,有良好的管理能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。 2.區(qū)域服務(wù)專員:大專以上學(xué)歷;年齡范圍22-40周歲。有較強(qiáng)的責(zé)任心及服務(wù)意識(shí),良好的溝通能力。 3.區(qū)域售后專員:代表公司為新老客戶辦理售后服務(wù),客戶關(guān)系維護(hù)、保單權(quán)益維護(hù)、保單交費(fèi)提醒、協(xié)助理賠、家庭保障計(jì)劃完善等工作。 要求:具有較強(qiáng)的溝通能力,交際技巧及親和力,具有一定的市場(chǎng)分析和判斷能力,良好的服務(wù)意識(shí)。應(yīng)聘條件:大專及以上學(xué)歷,年齡22周歲以上,專業(yè)不限(保險(xiǎn)、金融、市場(chǎng)營(yíng)銷及管理等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先)?山邮軐(shí)習(xí)生。 4.組訓(xùn)講師:(薪資4500起):職責(zé):負(fù)責(zé)組織、實(shí)施所在機(jī)構(gòu)的職場(chǎng)教育訓(xùn)練工作;協(xié)助機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人策劃、組織和實(shí)施各種會(huì)議經(jīng)營(yíng);對(duì)各級(jí)業(yè)務(wù)人員進(jìn)行銷售技能、溝通技能等日常輔助工作。 要求:性格開朗,思維敏捷,學(xué)習(xí)能力強(qiáng),具有較強(qiáng)的溝通協(xié)調(diào)能力和親和力。應(yīng)聘條件:大專及以上學(xué)歷,年齡22周歲以上,專業(yè)不限(保險(xiǎn)、金融、市場(chǎng)營(yíng)銷及管理等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先)?山邮軐(shí)習(xí)生。 5.經(jīng)理助理:(薪資3200-8000):職責(zé):負(fù)責(zé)團(tuán)隊(duì)招聘及員工上崗離司手續(xù)辦理工作。要求:熟練施工辦公軟件,具有強(qiáng)烈的責(zé)任感、優(yōu)秀的溝通力、耐心、細(xì)心、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬎季S能力。 應(yīng)聘條件:大專及以上學(xué)歷,年齡22周歲以上,專業(yè)不限(保險(xiǎn)、金融、市場(chǎng)營(yíng)銷及管理等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先)可接受實(shí)習(xí)生。 |